에키온, 테오도르 수정